摩洛哥蒙特卡洛海滨广场 / RMJM

Located on the southerncoastline of Monte Carlo, The Beach Plaza has its main entrance along AvenuePrincesse Grace while its sides function as entry and exit for vehicles. RMJMMilano chose the strategic location to create a sensory connection with thesea, to make one feel on a cruise along the shore.

蒙特卡洛海滨广场坐落于摩洛哥蒙特卡洛南部海岸线，其主入口位于格蕾丝公主大道上，广场两侧设置行车出入口。RMJM米兰设计团队结合优越的地理位置，在广场与大海之间创造出与感官的连接，为使用者营造出海岸巡航的空间体验。

The design consists ofan innovative pyramid-shaped design that guarantees a clear distinction betweenthe hotel, apartments, and public amenities and exclusive access to the beachfor the hotel users while providing unobstructed sea views from the surroundingbuildings. The rectangular footprint ensures maximum floor area usage andunhindered comfort for tenants. A central green atrium enriches the userexperience, and the wharf deck consists of private restaurants for the guests.

在外形上，设计了采用富有创意的退台形式，功能上保证了酒店、公寓和公共设施之间的明确划分，且为酒店客户提供前往海滩的专属通道。该方案同时保证了周围建筑的海洋景视野不受遮挡。平面上采用矩形设计，保证了建筑的最大使用面积和房客的舒适度。中央绿色中庭丰富了空间体验，码头平台上则设置了为客人提供的私人餐厅。

The balconies create anatural extension of the interior spaces, with terraces strategically sloped toallow the best views, allowing the user to spend time outdoors. The projectalso provides exclusive access to the beach, casual restaurants, and bars forthe hotel guests while maintaining unobstructed sea views for the surroundingbuildings.

露台设计，创造出室内外空间的连接，使内部空间向室外自然延伸；层层退台，为客人提供了度过闲暇时光的最佳视野。方案还为酒店客人提供通往海滩、休闲餐厅和酒吧的专属通道，同时确保了周边建筑无障碍海景视野。

The studio’s signaturedesign for the Beach Plaza represents a welcoming, inclusive hotel, achievingfunctionality and aesthetics by drawing inspiration from the surroundingenvironment.

通过从周围环境中汲取灵感，海滨广场的标志性设计兼具功能性和建筑美学，代表了一个受欢迎的、包容的酒店设计。