零壹城市揭晓括苍山星空图书馆设计方案

“登之见苍海

以其色苍苍然接海

故名括苍山”

近日，零壹城市揭晓了括苍山星空图书馆的建筑设计方案“缩小隧道”。该项目位于浙江临海括苍山，总建筑面积约 5,800 平方米。设计旨在用独特的空间记忆点重新定义自然景观，实现文化名山的复兴。

Recently, LYCS Architecture announced the architectural design proposal for the Kuocang Mountain Galaxy Library, named "Gulliver Tunnel." The project is located in Kuocang Mountain, Linhai, Zhejiang, with a total construction area of approximately 5,800 square meters. The design aims to redefine the natural landscape with unique spatial memory points, reviving a culturally renowned mountain.

场地位于1,100米的高山之上，视野广阔无垠，环望四周，高低错落，不断旋转的风机，与身后绚丽的自然景观交相辉映，构成了一道独特的、靓丽的风景。美则美矣，却千篇一律，幅员辽阔的国土上从不缺奇秀壮阔的自然美景。该如何利用现有场域条件，打造独属于括苍山的文化记忆属性？

The site is on a 1,100-meter-high mountain and provides a breathtaking panoramic view. The wind turbines' constant rotation contrasts beautifully against the backdrop of natural landscapes, creating a unique and captivating scenery. Although the beauty of the foothills of Kuocang Mountain is undeniable, there are countless natural wonders throughout the vast expanse of the country. We aim to use the site's existing conditions to create a cultural memory attribute that specifically celebrates Kuocang Mountain.

缩小隧道

“缩小隧道”的设计灵感来自于儿童卡通片中可以穿越时空的道具。我们希望将星空图书馆打造成一个重新定义与理解自然景观的“虫洞”隧道。

The "Gulliver Tunnel" design was inspired by time-traveling props in children's cartoons. Our goal is to turn the Galaxy Library into a "Wormhole" tunnel that presents a new interpretation of the natural landscape.

星空图书馆的整体设计流畅轻巧，简洁纯净，巧妙地融合了括苍山的在地特色，以山为景、以天为幕，营造出一个独一无二的以各种独特空间激活感官和记忆的文化场所，试图让人体验从喧嚣世界到静于心隐于世的转变。

The Galaxy Library has a modern and simple design that uses the natural features of Kuocang Mountain as inspiration. The library's surroundings and the sky above it create a one-of-a-kind cultural space that stimulates the senses and evokes memories. The goal is to offer visitors an experience that helps them transition from the busy world to a peaceful and calm state of mind.

从进入图书馆开始，沿着精心设计的游览路径行走，会经过如书海般的读书阅览区、可休憩并远眺的茶室、办公与辅助空间，最终达到崖壁前的小剧场。由初极狭的入口到豁然开朗的景观露台，游客逐步从人类知识文明走向纯粹原始的自然，自我感受逐渐缩小、自然感观被无限放大，润物细无声地实现“进入自然，成为自然”的设计愿景。

Starting from the entrance of the library, walking along the carefully designed tour path, visitors will pass through areas resembling a sea of books for reading and studying, a tea room for relaxation and panoramic views, as well as offices and auxiliary spaces, and eventually reaching a small theater in front of the cliff. From the narrow entrance to the suddenly open landscape terrace, visitors gradually transition from human knowledge and civilization towards the pure and primitive natural world. The sense of self diminishes while the perception of nature expands infinitely, quietly realizing the design vision of "entering nature and becoming one with it" subtly and unobtrusively.

室内空间意在通过“步移景异”的变化塑造独特的阅读体验。在面朝云海，沐浴星空的体验式阅览空间中，游客可以自由地选择最舒服的姿势进行阅读、交流、休息和一切活动。室内设计中大量使用木材，自然、质朴、温暖的木质材料，营造出一种舒适、安静、放松的氛围。

The interior space aims to create a unique reading experience through ever-changing variations. In the experiential reading space facing the sea of clouds and immersed in starry skies, visitors are free to choose the most comfortable positions for reading, interacting, resting, and engaging in various activities. The interior design uses wood extensively to create a relaxed, rustic, warm atmosphere that promotes relaxation and tranquility.

在括苍山星空图书馆，游客们不仅能沉浸在知识海洋之中，同时还可以欣赏到令人叹为观止的星空、日出、日落、云海和山景，为游客带来了一次愉悦且富有意义的括苍山探索之旅。此项目预计于2023年年底开工建设。

Visitors to the Kuocang Mountain Galaxy Library can enjoy an immersive experience filled with knowledge and stunning natural sights. From breathtaking starry skies to beautiful sunrises, sunsets, sea of clouds, and mountain landscapes, there is something for everyone to marvel at. The library offers a delightful and meaningful exploration journey of Kuocang Mountain.The project is expected to start construction by the end of 2023.