北京艺术中心运河视角 Viewing the Beijing Green Heart Grand Theatre from the Canal ©Zhu Yumeng ©SHL ©Perkins&Will
北京艺术中心渲染图 Rendering ©SHL ©Perkins&Will
我们非常开心地与大家分享，北京城市副中心剧院“北京艺术中心”项目施工已接近尾声，预计将于今年年底开放。空间的构造高品质地还原了我们最初的设计构想, 在施工收尾之际，我们记录了她即将展现的美。
We are delighted to announce that the Beijing Green Heart Grand Theatre is nearing completion and will welcome its first visitors in late 2023. The high-quality construction of the space brings back our original design concept. As we approach the final stages of construction, we capture the beauty of Green Heart Grand Theatre in its unfinished state.
北京艺术中心鸟瞰图 Beijing Green Heart Grand Theatre Aerial View ©Zhu Yumeng ©SHL ©Perkins&Will
南面鸟瞰图 Aerial View from South ©Zhu Yumeng ©SHL ©Perkins&Will
剧院建筑沿曲折蜿蜒的大运河展开，将为市民和游客提供多元开放的交流平台和极致专业的表演空间，再次唤醒大运河两岸往昔的繁华胜景。
Sitting along the banks of the UNESCO Heritage listed site, the project desires to revive the bustling waterfront and provide spaces for valuable interactions and world-class performances.
©SHL ©Perkins&Will
效果图vs实景图 Rendering vs Photo ©Zhu Yumeng
构成剧院的三个建筑体量由一个共享的平台层串联起来，包含歌剧院、戏剧厅和音乐厅。
Connected by a platform, the three buildings each house a different type of performance venue, a Concert Hall, Opera House and Playhouse.
三座文化的容器 3 Containers of Culture ©SHL ©Perkins&Will
歌剧院效果图 Rendering of Opera House ©BIAD
效果图vs实景图 Rendering vs Photo ©Zhu Yumeng ©SHL ©Perkins&Will
音乐厅效果图 Rendering of Concert Hall ©BIAD
音乐厅声学测试 Acoustics Test of Concert Hall ©BIAD ©ECADI
建造中的音乐厅 Concert Hall Under Construction ©Zhu Yumeng ©SHL ©Perkins&Will
戏剧厅效果图 Rendering of Playhouse ©BIAD
效果图vs实景图 Rendering vs Photo ©Zhu Yumeng ©SHL ©Perkins&Will
雕塑般的体块融合了通州当地的漕运历史和文化底蕴：古代的通州粮仓曾担负着为京城储粮的重任，而未来的剧院将为城市源源不断地提供精神食粮。
The project weaves the history and cultural tapestry of the site into new forms by sculpting monolithic volumes which resemble historical storehouses that once occupied the banks of the Grand Canal as it leads into the Chinese capital.
建筑立面细节 Façade Detail ©Zhu Yumeng ©SHL ©Perkins&Will
建筑立面 Façade ©Zhu Yumeng
建造中的歌剧院 Opera House Under Construction ©Zhu Yumeng
建造中的戏剧厅 Playhouse Under Construction ©Zhu Yumeng ©SHL ©Perkins&Will
建造中的歌剧厅 Opera House Under Construction ©Zhu Yumeng ©SHL ©Perkins&Will
目标中国绿色建筑最高等级三星级，设计采用了高效空调系统，采用地源热泵的区域能源系统能满足整体冷热水需求的60%。同时充分利用热回收技术，从65%的回风总量中回收能量。此外，建筑全部采用节水型用水器具，室内外非饮用水100%来自再利用的中水，进一步减少对水资源的消耗。
Targeting China's "Three-Star Green Building" standard, the design utilizes high-efficiency HVAC systems, with district heating using ground source heat pumps to supply 60% of the total hot and chilled water. Heat recovery technology is used to recover energy from 65% of the return air. Additionally, low-flow fixtures are used throughout the building, and non-potable outdoor and indoor water usage comes entirely from recycled greywater.
晨光下的北京艺术中心剧院 Beijing Green Heart Grand Theatre in the Morning Light ©Zhu Yumeng
北京艺术中心将于9月底迎来测试演出。未来，剧院项目将由国家大剧院运营，其舞台尺寸同国家大剧院完全一致，可以实现大剧院演出剧目在这里无缝衔接、同步上演。到2027年，预计年度演出将达到650场，活动达600场。
Beijing Green Heart Grand Theatre is expected to have a soft opening in late September 2023. The theatre project will be managed by China's National Center for the Performing Arts. Notably, its stage size precisely matches that of the National Centre for the Performing Arts, enabling seamless transitions and synchronized performances. Anticipated by 2027 are about 650 annual performances and 600 events.
©SHL ©Perkins&Will
项目概况 Facts
建筑设计 Architect
SHL, Perkins&Will
规模 Size
总建筑面积125,350 m2，地上 81,930 m2，地下40,980 m2，附属设施2,440 m2
125,350 m2, 81,930 m2above ground, 40,980 m2 underground, and 2,440 m2 others
状态 Status2023年底建成End of 2023, Construction Completion
业主 Client北京市文化与旅游局Beijing Municipal Bureau of Culture and Tourism
项目负责人 Principal-in-chargeChris Hardie, James Lu
主创建筑师 Lead Architect
Chris Hardie, Rong Lu, Chao Chen
设计团队 Design Team
Simon Persson, Steven Yingnien Chen, Anna Nilson, Tim Kunkel, Han Lin, Bartek Winnicki, Li Wen, Chencheng Li, Xiaoshu He, Fangzhou Zhu, Trushit Vyas, Thomas Grannells, Lukasz Trucahlski
合作建筑师 Local Architect北京市建筑设计研究院Beijing Institute of Architectural Design (BIAD)
景观设计 Landscape丹麦SLA景观事务所
SLA结构顾问 Structure Consultant施莱希工程设计咨询公司SBP
剧院顾问 Theatre Consultant英国剧院项目咨询公司、Michel Cova咨询公司Theatre Projects, Michel Cova Consultant
声学顾问 Acoustic Consultant华东建筑设计研究院、Kahle 声学East China Architectural Design & Research Institute, Kahle Acoustics
立面顾问 Façade Consultant英海特工程咨询公司Inhabit
施工方 Contractor北京建工集团Beijing Construction Engineering Group
发表评论 取消回复