武汉东西湖海口片城市设计，上盖公园串联城市空间

武汉东西湖海口片城市设计项目位于东西湖区东西向和南北向发展轴的交汇处，南接中心城区，东临金银湖，是展示城市风貌与引领产业发展的重要门户节点。

The project is located at the intersection of the north-south and east-west development axis of Wuhan Dongxihu District. With the central city district in the south and Jinyin Lake in the east, it is an important gateway node to reinforce this urban context and lead the industrial development.

基地周边环绕金银湖国家湿地公园、张毕湖公园等多个城市公园与水系，生态环境优越。同时，周边以吴家山新城中心、网安基地、金银湖副中心为主的总部格局已初步形成。设计考虑完善蓝绿网络，将自然引入基地，并考虑海口片在未来空间发展上与周边地标的合理衔接，计划打造以研发产业为主导，功能复合的绿色科技湾。

The site is surrounded by multiple parks and water systems such as Jinyin Lake National Wetland Park and Zhangbi Lake Park, thus benefitting from a superior ecological environment. At the same time, a headquarter zone has started to take shape, in particular with Wujiashan New Town Center, Cybersecurity base and Jinyinhu sub-center. The design aims to improve the blue-green network, introduce nature into the site. It also considers the rational connection between Haikou area and surrounding landmarks in the future space development, so as to create a multi-functional green science and technology bay led by R&D industry.

规划形成“两核驱动，一带串联，双廊渗透，多片协同”的结构。依靠地铁站点与上盖公园，形成2个主要TOD商务核心，金银湖TOD与海口三路TOD，由金山大道林荫绿带串联2个核心。2条主要南北向慢行绿廊引导城市功能向周边组团渗透，多条次级绿廊形成区域绿网串联多个不同的城市功能组团。

The planning forms a structure of "two core drive, one belt in series, double corridor penetration, and multi-piece coordination". Relying on the subway station and the park, two main TOD business cores are formed, and two cores are connected by the green belt of Jinshan Avenue. Two main north-south slow greenways guide the infiltration of urban functions into surrounding groups, and several secondary greenways form a regional green network connecting multiple different urban function groups.

区别于普通的上盖开发，为了更好地打造完整的蓝绿网络，营造绿色生活空间，设计考虑将金银湖车场定位为上盖公园。结合上盖公园绿心进行TOD开发，无缝联系TOD区域与城市公园，沿轨道站点和上盖绿心集中布局总部办公，更好地集聚城市人气与活力。

Different from common slab developments, the design positions the Jinyin Lake depot as a slab park, in order to create a complete blue and green network and set up a green living space. TOD development is carried out in combination with the slab park, seamlessly connecting TOD area and urban park, and centralizing headquarter offices along the subway stations and the slab park, hence concentrating the activity and vitality of the city.

主要慢行轴线以串联TOD区域、上盖公园以及周边城市公园为基本骨架，同时设计考虑在组团的路口，为城市留出开敞空间，这里是邻里的社交场所，也是公共活动的场所。慢行系统也将这些街角的活力空间串联在一起，并在沿路绿化上延续次级的景观慢行系统，打造一个慢行友好的城市活力片区。

The main slow walking axis is based on the tandem TOD area, the depot park and the surrounding urban park, while the design considers leaving open space for the city at the intersection of the industry groups. Here will be a social place for the neighborhood and a place for public activities. The slow walking system also connects the dynamic spaces of these street corners, and continues the secondary landscape slow walking system on the green space along the road, creating a walking friendly urban vitality area.

上盖公园设计中，采用步移景异的概念，设计多种廊桥，织补被道路割裂的南北地块，同时串联东西向TOD节点。利用桥下线型空间，创造城市慢行系统与桥下活动空间，保留桥下生态洼地沟通竹叶海与金银湖水系，创建空中活动连廊联系张公堤绿道与项目场地。公园设置运动公园、云顶花园、轨道观察窗等趣味功能空间，为片区提供多样的活动空间。

In the design of the slab park, the concept of step-by-step scenery is adopted, and a variety of covered bridges are designed to weave and repair the north-south plots separated by the road, and at the same time connect the east-west TOD nodes. Use the linear space under the bridge to create the urban slow-moving system and activity space under the bridge. The ecological depression under the bridge is reserved to connect zhuyehai and Jinyin Lake water systems, and the aerial corridor is created to connect Zhanggongdi greenway and the project site. The park is equipped with fun functional spaces such as sports park, Genting Garden, and track observation windows, providing a variety of activity spaces for the precinct.